Monthly Archives: februari 2012

See you tomorrow!

Categories: Vardag | 2 kommentarer

My favorite authors

J.K. Rowling
Ingen vidare beskrivning behövs.
No further description needed.

John Ajvide Lindqvist
Zombies, vampyrer och sci-fi när det är som bäst. Älskar allt jag läst av Ajvide Lindqvist som verkligen kan det här med att fascinera samtidigt som att han skräms. Man vill bara fortsätta läsa trots att hjärtat dunkar i hundraåttio och de där monstrena under sängen börjar kännas verkliga. Jag rekommenderar: Hanteringen av odöda,  Människohamn och Lilla stjärna.

Zombies, vampires and sci-fi at its best. I love all the books I’ve read by Ajvide Lindqvist, who really knows how to fascinate at the same time as he scares the reader. You just want to keep reading even though your heart beats harder and harder and the monsters under your bed start to feel surprisingly real. I recommend: Handling the undead, Harbor and Little star.

Khaled Hosseini
Jag har bara läst en bok av Hosseini. Tusen strålande solar. En av de bästa jag någonsin läst. En bok om Kabul, orättvisa och två kvinnor från olika generationer som blir bortgifta med samma man. Kvinnovåld, revolution och osannolika öden. En sorglig bok som man inte kan släppa. Man blir arg och vill gråta när man läser. Läs den!

I’ve only read one book by Hosseini. A thousand splendid suns. One of the best books I’ve ever read. A book about Kabul, injustice and two women of different generations given in marriage to the same man. Women battering, revolution and unlikely destinies. A sad book that you can’t lay aside. You get angry and want to cry when you read. Read it!

Kristina Ohlsson
Min deckar-drottning. Har läst Askungar, Tusenskönor står och väntar i hyllan och Änglavakter är på väg hem. Fyndade den för 18 riksdaler idag. Bra grejer.

My queen of crime stories.  I’ve read Unwanted, the next in the series (Tusenskönor, not translated to English yet) is waiting in the book shelf and the third book (Änglavakter, not translated) is on its way. Ordered it today. Good stuff.

Categories: Vardag | 2 kommentarer

Talkative girls are banned on my bus

Bruden framför mig på bussen pratar så högt i telefon att folk byter plats för att komma undan.

The girl in front of me on the bus talk so loudly in her cellphone that people changes seat to get away from the noise.

Categories: Vardag | Lämna en kommentar

How to get new pillows: hunt bohemian waxwings or go to Ikea

Idag har jag varit på sidensvansjakt. Jag fann inga så det fick bli bilder på annat istället. Längtar efter sommarens fotopromenader. Känner att jag tappar stinget och kreativiteten på vintern. Efter våran vanliga söndags-tvätt tog vi bussen till Ikea för att köpa nya kuddar.  Vi kommer att sova som kungar i natt! Nya fluffiga kuddar och rena lakan! Hittade också ny inredning till garderoben (tråkigt och vuxet) så nu är det fint och nystädat där också. The Sounds på onsdag. Missa inte det!

I went on bohemian waxwing-hunt today. I couldn’t find them so I had to take pictures of other stuff instead. I long for the summer photo-walks. I lose my skills and my creativity during the winter. After our regular Sunday-laundry we went to Ikea to get new pillows. We will sleep like kings tonight! New fluffy pillows and clean sheats! Got us new wardrobe interior too (boring and very grown-up) so now it’s nice and tidy there as well. The Sounds on Wednesday! Don’t miss that!

Någon hade lämnat ett fönster öppet på tredje våningen. Hoppas att de höll koll på katten
Somebody had left a window open on the the third floor. I hope they watched the cat

Någon annan hade roat sig med att elda en bil och ett tomt hus
Somebody had burnt a car and an empty house

Och någon annan hade glömt sin cykel
And somebody else had forgotten his/her bike

Det var vårigt väder, men det låg is på vattenpölarna i skuggan
The weather was spring-like but the pools of water in the shadow were covered with ice

Fågel
Bird

Tall
Pine 

En annan fågel  (som hade koll på minsta rörelse jag gjorde) och blå himmel
Another bird (watching my every move) and blue sky 

 

 

Categories: Vardag | 2 kommentarer

Kvällens nöjen

Som sagt inget partaj i Uppsala ikväll. Fjärde deltävlingen i melodifestivalen och hemma hos oss tyckte vi bäst om Amazing med Danny. Det trodde jag aldrig att jag skulle skriva. Att jag tyckte bäst om Danny. Jag tror att vi sitter här och börjar bli mainstream. Vart ska detta sluta?

No party in Uppsala tonight. Fourth heat of melodifestivalen at our place and we liked Amazing with Danny the most. I never thought I would say that. That I like Danny. I think we’re sitting here tunring mainstrem. How will this end?

Categories: Vardag | 2 kommentarer

Moules marinière

Lördagen har varit ganska fin. Såg supersöta sidensvansar på väg till affären innan och hade självklart inte kameran med. Hur spårar man småfåglar? Hade velat hitta dom imorgon. Henke mår fortfarande inte bra så det får blir melodifestivalen istället för rock-klubb ikväll. Inte jättebra ersättning, men ändå. Har just ätit moules marinière med pommes frites och baguette – franskt all the way! Dock italiensk vin till detta, men ack så gott det var! Sicilien flashback!

Saturday has been a quite nice day. I saw super cute bohemian waxwings on my way  to the grocery store before and of course I had my camera at home. How do you track birds? I want to find them again tomorrow.  Henke is still ill so it will be melodifestivalen instead of rock club tonight. Not the best substitute, but anyway. We’ve just had moules marinière, french fries and baguette – french all the way! Italian wine though, but it was so good! Sicily flashback!

Categories: Vardag | Lämna en kommentar

En bitter fredag

Det är fredag. Henke är sjuk. Fick göra burgare till mig själv och dricka den sista skvätten vin som fanns kvar från förra helgen helt alena. Så bittert. För att byta ämne: måste finna en snygg varje-dag-väska. Gärna svart. Får gärna funka till fest också. Tipsa gärna!

It is Friday. Henke is ill. I had to eat the burgers and drink the wine from last weekend on my own. How bitter. To change subject:  I have to find myself a cool every-day-purse. Preferably black. That works for party as well. Suggestions please!

Categories: Vardag | Lämna en kommentar

Vi kan väl säga att det är vår nu, eller?

Sara Jönsson skrev härom veckan att man kan ”klä sig frisk” när man är sjuk. Alltså, om man gör sig i ordning känner man sig bättre än om man sitter och snorar i pyjamas. Hag kör lite samma taktik idag och ”klär in våren”. Idag kom äntligen premiären av chelseabootsen! Till det kör vi svarta stuprör och skinnjacka.

The other week Sara Jönsson  claimed that you can ”dress healthy” if you don’t feel well. You will feel much better if you look good and get out of the pajamas. I’m on the same track today but I’ve chosen to ”dress as if it was spring”. Finally, the big premiere of the chelseaboots! Matching with black skinny jeans and leather jacket.

Categories: Vardag | 5 kommentarer

Back to basics

Komma hem, äta middag, spela SNES, sova. Trött dag idag så det blir bingen klockan tidigt hemma hos oss. Imorgon är det fredag. förmodligen vankas det veggoburgare (Ja, jag vet att vi åt det typ förra fredagen, men det är gott. Ok?) och mera SNES. Peppar inför lördag som = partaj. Och musslor i vin (moules marinière). Med pommes frites. Snön är nästan borta. Klart slut.

Get home, eat dinner, play SNES, sleep. A tired day today, so it’s gonna be bed early. Friday tomorrow and we will probably have  veggie burgers (Yes, I know we had it last Friday or something, but it’s good. Ok?) and more SNES. Loading for Saturday which = party. And mussels in white wine (moules marinière). With french fries. The snow is almost gone. Over and out.

Categories: Vardag | Lämna en kommentar

Tentafråga 3: Hur lång är Hagrid?

Snubblade på årets sommarkurser idag på jobbet. HIttade många intressanta kurser, men också en hel del onödiga. Kan man verkligen få akademiska poäng för ”Harry Potter och hans världar”? Ja, jag tycker ju inte det i all fall. Några av de dummaste följer här under: ”Vampyrfiktion”, ”Disney-studies” och ”Fotbollshistoria”. Skjut mig.

I stumbled into  this years summer courses at work today. I found a lot of interesting courses, but also a couple of useless ones. Is it really possible to get academic credits for ”Harry Potter and his worlds”? Well, I don’t think so at least. Some of the craziest is shown below: ”Vampire fiction”, ”Disney-studies” and ”Soccer history”. Shoot me.

Categories: Vardag | Lämna en kommentar

Blogga med WordPress.com.