Monthly Archives: juli 2012

Fredagsfoton

I fredags gjorde Henke världens godaste middag. Vi blev så mätta att vi inte ens orkade göra efterrätt! Jag vågar nästan påstå att han slog maten vi käkade på Lingon igår, även om den var alldeles utmärkt den också.

On Friday, Henke made the world’s best dinner. We got so full that we couldn’t proceed to the dessert! I think I can say that he beat the food we had at Lingon yesterday.

Mousserande vin och chokladdoppade jordgubbar
Sparkling white wine and starwberries covered in chocolate

F ❤ H

Råraka, rom, gräddfil, dill och rödlök
Potato girdle cake, caviar, sour cream, dill and red onion

Rostbiff med vitlöks- och örtsmör, sparris och råstekt potatis
Roast beef with garlic- and herb butter, asparagus and fried potatos

Categories: Vardag | Lämna en kommentar

Cinema and restaurant

Först Batman, sedan drink, musslor och röding på Lingon. Nu är vi jättemätta och på väg hem med godisefterrätt i bästa burken. Mer film på schemat när vi kommer hem skulle jag tro.

First Batman, then drinks, clams and chad at Lingon. Now we’re on our way home with candy dessert in the coolest jar. More film on the schedule when we get home I guess.

image

Categories: Vardag | Lämna en kommentar

Mojito night

image

Har haft bästa kvällen med Henke. Trerätters och balkongmys. Nu, Birger Jarl och mojitos!

Have had the best night with Henke. Three course dinner and balcony hang out. Now, Birger Jarl and mojitos!

Categories: Vardag | Lämna en kommentar

Thursday surprise

De som känner mig vet att jag inte gillar att fira min födelsedag. Jag tycker mycket bättre om att bli överraskad en vanlig sketen tisdag med något extra. Det betyder tusen gånger mer och på något vis känns det som att personen som överraskar bryr sig mer. Idag när jag kom hem från jobbet stod det ett jättefint paket på köksbordet. Inuti låg världens finaste köksvåg som Henke hade hittat idag! Nu är det bara ett lantkök som saknas. Lägenhet är inte riktigt min grej tror jag.

People who know me are aware of my hate against celebrating my birthday. I prefer to be surprised on an ordinary Tuesday with something extra. It mean so much more and it feels like the person care more about me. When I got home from work there was a beautifully wrapped gift on the kitchen table. Inside, the coolest kitchen scale on earth which Henke found today! The only thing I need now is a country kitchen. I don’t think that apartments are my cup of tea really.

image

Categories: Vardag | Lämna en kommentar

School’s out FOREVER!

image

Categories: Vardag | Lämna en kommentar

Full double rainbow


 

Ikväll: Public enemies (JOHNNY DEPP!!) och Oreoglass helt alena
Imorgon: Stan. Försöka hitta några plagg jag spanat in online. Äta kycklingwok och läsa

Tonight: Public enemies (JOHNNY DEPP!!) and Oreo icecream all alone
Tomorrow: Downtown. Have to try to find a couple of garments I’ve been looking at online. Make chicken wok (I first wrote ”cook” instead of ”make”, but ”cook wok” sounded silly) and read.

Categories: Vardag | Lämna en kommentar

Swedish summer vs. Greek October

Svensk sommar är minst sagt lite risky business. Den kan vara helt fantastisk eller helt åt skogen. Hittills har väl sommaren inte bjudit på något ritkigt superväder, men idag var det riktigt härligt! Synd bara att man tillbringar dagen inomhus tillsammans med hundratals bajsprover. Ingen sommarkänsla precis. Försöker säkra den årliga sommardosen genom att boka en resa till Grekland med familjen. Om 80 dagar. Då fyller pappa 50.  Oktober kan vara lite hejochhå med vädret men blir det som det brukar, kan vi räkna med ”svensk sommar” enligt flera källor. Hoppas verkligen inte att de menar av samma kaliber som vi har haft i år: 15 grader och regn mest hela tiden.  Den som lever får se.

Swedish summer is really a risky business. It can be fabulous or just dull. So far, the summer hasn’t brought any super weather, but today it was quite nice! It’s a pity that I had to stay indoors together with hundereds of faeces samples. No summer feelings in that at all. I’m trying to fix the yearly summer dose by booking a trip to Greece together with my family. In 80 days. When my dad turns 50. The October weather can vary alot but if it turns out as it usually does, we will get ”Swedish summer” according to several sources. I really hope that they don’t refer to the type of Swedish summer we have this year: 15 degrees (59 Farenheit) and rain most of the time. We’ll see.

image

image

 

Categories: Vardag | Lämna en kommentar

Promised pictures

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Categories: Vardag | Lämna en kommentar

Tågstrul

Sitter i Stockholm, väntar på anslutande tåg och kommer att bli en timme sen hem. Precis som när jag åkte ner till Bua. Har ägnat väntetiden åt att säga hej till Måns Zelmerlöv åt Emma, eller ”Mums-mums” som hon kallar honom, och åt att äta en halvgod sushi till middag. Imorgon ska jag visa bilder från helgen. Möjligtvis den bästa helgen på hela sommaren.

Sitting in Stockholm waiting for the connecting train to Uppsala. I’ll be one hour late just like when I went to Bua on Friday. I’ve spent the spare time on saying hi to Måns Zelmerlöv for Emma, or ”Yummy-yummy” as she prefers to call him, and on eating a mediocre sushi for dinner. Tomorrow I’ll post photos from this weekend. Possibly the best weekend of the entire summer.

Categories: Vardag | Lämna en kommentar

Han fortsätter att leverera

Återigen stod en alldeles perfekt middag på bordet när jag kom hem från jobbet. Nybakade kakor på bordet och tvätten så gott som klar. Jag föreslog att Henke kan bli hemmafru i framtiden.  Hade passat alldeles utmärkt med tanke på hans matskills. Undrar just vad det blir till middag imorgon?

Once again I was greeted by a perfect dinner when I got home from work. Freshly made cookies on the table and all the laundry was more or less done. I suggested that Henke can be my housewife in the future. I wonder what we will get tomorrow?

image

Lyxpyttipanna med rödbetstzatziki
Pyttipanna deluxe with beetroot tzatziki 

image

Hembakade blåbär-hallongrottor
Homemade ”blueberry-raspberry caves” 

Categories: Vardag | Lämna en kommentar

Blogga med WordPress.com.