Monthly Archives: september 2012

På väg till fel sida

Är på väg tillbaka till Uppsala efter den kortaste helgen ever i Bua. Åkte till Borås på syfestivalen i lördags tillsammans men mamma, Amanda, mormor och morfar. Blev en helgdag med mässa, vinpicnic x2, sushi och efterrätt. Fann massa fina pärlor på mässan och pysslade ihop armband till oss. Köpte också garn till en bautastor sjal i naturfärgad ull. Den kommer att bli grym till vintern. (Mamma, jag sätter in pengar imorgon!)

Om en vecka är klockan 21 på Rhodos. Mest troligt dricker jag en drink och firar pappas födelsedag. Hoppas att veckan går snabbt! Jag behöver sommar!

image

image

Annonser
Categories: Vardag | Lämna en kommentar

Tågmat: pestopasta, kyckling och parmesan…och vin!

image

Categories: Vardag | 1 kommentar

Bitterfi(tt)a

Ny nyckelring. Ack vad den klär mig. Imorgon bär det av hem till Halland. Slutar jobbet kl 14 och sedan rullar tåget en timme senare. På söndag är det dessutom bara en vecka kvar till vi reser till Grekland för att fira pappas 50-årsdag.

Do I have any readers left who doesn’t understand Swedish? In that case, let me know and the translations will be back.

image

Categories: Vardag | Lämna en kommentar

They are done!

Dreads and photo by http://sismorphine.blogg.se

Categories: Vardag | Lämna en kommentar

Jetlag

Håhåjaja! Jag är helt uppochner! Kom hem från Colorado i fredags och har tillbringat helgen med att sova.  Var riktigt kämpigt på jobbet idag, men förhoppningsvis kommer jag snart till rätta igen. I helgen bär det av till Bua och syfestivalen i Borås tillsammans med mamma, syster (hoppas jag) och mormor och morfar.  Behöver få tag i ett burgundyfärgat garn till ett kommande vantprojekt.

Dagens jetlagmedicin: ¡UNO!  på hög volym i telefonen (en gång punkrock, alltid punkrock) och Hot tamales.

Holy hell! I am totally upside-down! Got back from Colorado on Friday and spent the weekend on getting some sleep. It has been a really tough day at work today, but hopefully  I will get back on track soon. This weekend I will go to Bua and the sew festival in  Borås together with mom, sister (I hope) and grandma and grandpa. I need to find a burgundy yarn for an upcoming mitten project.

Today’s jet lag medication: ¡UNO! loud in my phone (once punk rock, always punk rock) and Hot tamales.

Categories: Vardag | Lämna en kommentar

Breckenridge stroll

WTF?

Hm, en köttbullebaguette är inte riktigt som hemma. Här med italiensk tomatsås och ost. Också gott, även om det ser äckligt ut
Hm, a meatball sub is not really like the ones in Sweden. Here you get it with Italian tomato sauce and cheese. Good  even though it looks gross

Jag hoppas att musselsoppan är lika god som jag minns den när jag var i Boston 2006
I hope the clam chowder is as good as I remeber it to be when I was in Boston in 2006

Hittade en affär i Breckenridge som nästan enbart sålde sockar. Roligare än vad man kan tänka sig!
I found a shop in Breckenridge  which almost  exclusively sold socks.  Funnier than you can imagine!

Men den bästa butiken var helt klart Marigolds farmhouse funk & junk. Mamma, du hade älskat den! Full med gamla och nya lantliga prylar. Hade kunnat köpa HELA affären, men fick hålla mig till sådant som fick plats i väskan: en gammal ostlåda, en väääldigt gammal basball och en fin skylt.

But the best shop was by far Marigolds farmhouse funk & junk. Mom, you would have loved it! Cramped with old and new rustic stuff. I could easily have bought the entire shop, but I had to stick to smaller things that fits in my bag: an old cheese box, a veeery old baseball and a nice sign.

Categories: Vardag | Lämna en kommentar

Schizophrenic weather

Igår: solsken, t-shirt, glass och solbränna. Idag: SNÖ! Marken var dock för varm för att det skulle stanna kvar. Bergstopparna blev dock lite vita. Första konferensdagen avslutad. Är helt trött i skallen. Förmodlligen på grund av jetlag, höjdskillnad och av att jag helt enkelt suttit stilla i stort sett hela dagen.

Hade inte behövt oroa mig för klädvalen här i alla fall. Inte direkt svårt att se fashionabel ut. Kanske inte så konstigt att stewarden på planet hit trodde att jag var på väg till New York fashion week. Om han jämför med vad en average American har på sig så ser ju till och med JAG ut somvärsta fashionistan. Och det är jag sannerligen inte.

Yesterday: sunshine, t-shirt, ice cream and tan. Today: SNOW! The ground was to warrm  for it to stay though but the peaks got a bit white anyway. The first conference day is over and I am so tired. Probably a mix of jet lag, altitude difference and sitting still the entire day.

I’ve noticed that there was no need for me to worry abut what to wear here. It is not really hard to look fashionable. Maybe it wasn’t that weird when the steward on the flight from Stockholm thought I was n my way to New York fashion week.  If he compared with the average American, even I can look like a  fashionista. And that’s not even close to what I am.

Categories: Vardag | Lämna en kommentar

Altitude

På nästan 3000 m över havet är det jobbigare än vad jag trodde. Är konstant törstig och  blir extremt andfådd av att gå snabbt eller uppför.

Idag har vi åkt lift upp mot toppen, käkat glass i solen och besökt en ganska skräpig outlet. Egentligen var det kanske inte så skräpigt, men ingenting för bitterfior om man säger så.

Måste besöka en supermarket imorgon. Behöver BRA OCH NORMALA mellanmål. Dagens födointag har definitivt varit på tok för kolhydrat rik. Eller vad sägs om pannkakor, ägg, bacon, scones och melon till frukost, kyckling och ris från ett mexikanskt fastfoodställe till lunch och CHIPS OCH OREOS till middag. Usch säger jag.

Nu: sova. Imorgon: konferensstart.

At almost 3000 m above sea level, it is actually tougher than I thought. I am constantly thirsty and gets out of breath as soon as I walk fast or upwards.

Today we took a skilift towards the peak, had ice cream in the sun and visited a quite crappy outlet. Well, I guess it wasn’t that crappy, probably just not for bitterfias.

Tomorrow, I have to find a supermarket. I need GOOD AND NORMAL snacks. Today’s food intake has consisted of far too much carbohydrates. Pancakes, egg, bacon, scones and melon for breakfast, chicken and rice from a Mexican fastfood place for lunch and CRISPS AND OREOS for dinner. Eeew, I say.

Now: sleep. Tomorrow: conference start

 

Categories: Vardag | Lämna en kommentar

America fuck yeah!

Framme! Varit vaken i ett dygn. Tankat i Kanada. Sett Frihetsgudinnan från ovan. Blivit besviken på slutet av Prometheus. Blivit glad av att Pixars Brave var desto finare. Trött. Över och ut.

Finally here! Been awake for 24 h. Filled up with fuel in Canada. Seen The statue of liberty from above. Been disappointed about the ending in Prometheus. Been happy when Pixar’s Brave was beautiful. Tired. Over and out.

Categories: Vardag | Lämna en kommentar

Go west!

image

Imorgon klockan tidigt åker bitterfia väster ut. Mot tularemi-konferensen i Colorado. Hoppas inte att något viktigt är glömt. Pass. Piller. Pesetas. Och prit.

Bitterfia is going west tomorrow at early o’clock. Off to the tularemia conference in Colorado. I hope I haven’t forgot anything important.

Categories: Vardag | Lämna en kommentar

Skapa en gratis webbplats eller blogg på WordPress.com.